forr�s :http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/UK/hu/Konzuliinfo/gyik.htm

Gyakori k�rd�sek

munkakeres�k, valamint az Egyes�lt Kir�lys�gban huzamosan tart�zkod� magyar �llampolg�rok (munkav�llal�k, egy�ni v�llalkoz�k, di�kok, stb.) r�sz�r�l

1. Miben tud seg�teni a londoni magyar Nagyk�vets�g Egyes�lt Kir�lys�gbeli tart�zkod�som alatt?
2. Elfogyott a p�nzem, haza szeretn�k jutni Magyarorsz�gra. Fordulhatok-e seg�ts�g�rt a nagyk�vets�ghez?
3. Az Egyes�lt Kir�lys�gba k�sz�l�k munkav�llal�s c�lj�b�l, mit �rdemes tudnom?
4. Att�l tartok, hogy a munk�ltat�m nem int�zte el a munkav�llal�i regisztr�ci�mat. Milyen k�vetkezm�nyekkel kell sz�molnom, ha kider�l, hogy nem vagyok regisztr�lva?
5. Munkahelyemen gondjaim vannak, hov� fordulhatok tan�cs�rt?
6. Jogi tan�csra van sz�ks�gem.
7. N�zetelt�r�sem van a lak�som tulajdonos�val, hol tal�lok seg�ts�get?
8. Kell-e jeleznem Magyarorsz�gon, hogy az Egyes�lt Kir�lys�gban kezdtem el dolgozni?
9. Jogosult lehetek-e ingyenes eg�szs�g�gyi ell�t�sra Magyarorsz�gon, ha az Egyes�lt Kir�lys�gban fizetem a t�rsadalombiztos�t�si hozz�j�rul�st?
10. Magamn�l kell-e tartanom az �tlevelemet, hogy igazolni tudjam magam, ha a rend�rs�g igazoltat?
11. �tlevelem, szem�lyazonos�t� igazolv�nyom elveszett (eltulajdon�tott�k), mit kell tennem?
12. Szeretn�m meghosszabb�tani lej�rt szem�lyi igazolv�nyomat vagy vezet�i enged�lyemet.
13. Magyarorsz�gon �l� kiskor� gyermekem r�sz�re �tlevelet szeretn�nk ig�nyelni. Szeretn�k nyilatkozatot tenni, hogy az �desanyja/�desapja n�lk�lem k�rhesse az �tlev�l ki�ll�t�s�t az okm�nyirod�ban.
14. Elvesztettem vezet�i enged�lyemet, tudok-e helyette �jat ig�nyelni a Nagyk�vets�g konzuli oszt�ly�n kereszt�l?
15. Mennyi ideig k�zlekedhetek magyar rendsz�m� g�pkocsimmal az Egyes�lt Kir�lys�gban?
16. Erk�lcsi bizony�tv�nyra van sz�ks�gem az elm�lt �t �vre visszamen�en. K�t �ve �lek az Egyes�lt Kir�lys�gban.
17. Meghatalmaz�st kell adnom csal�dtagomnak, hogy helyettem elj�rhasson �s k�pviseljen egy �gyben Magyarorsz�gon.
18. K�lf�ld�n �lek, hallottam, hogy az �gyf�lkapun kereszt�l k�nnyebben el tudok int�zni bizonyos dolgokat Magyarorsz�gon.
19. Azt hallottam, hogy a k�lf�ldi tart�zkod�st be kell jelenteni Magyarorsz�gon.
20. Huzamosabb ideje itt �lek, �tlevelem lej�rt 1 �ve, szeretn�k �jat ig�nyelni.
21. Magyar �llampolg�r vagyok, gyermekem sz�letett az Egyes�lt Kir�lys�gban. Milyen �llampolg�rs�gra jogosult?
22. Fel szeretn�m venni a brit �llampolg�rs�got. Lehetek-e kett�s �llampolg�r?
23. Diplom�mat hiteles�ttetni szeretn�m.
24. Ford�t�sra (tolm�csol�sra) van sz�ks�gem, fordulhatok-e a Nagyk�vets�ghez?
25. V�glegesen hazat�rek Magyarorsz�gra, szeretn�k ad�-visszat�r�t�st k�rni.
26. A k�vetkez� magyarorsz�gi parlamenti v�laszt�s alkalm�val k�lf�ld�n szeretn�m majd leadni a szavazatomat.

1. Miben tud seg�teni a londoni magyar Nagyk�vets�g Egyes�lt Kir�lys�gbeli tart�zkod�som alatt?

   A Nagyk�vets�g konzuli oszt�lya k�l�nb�z� �gyek int�z�s�ben �ll a magyar �llampolg�rok rendelkez�s�re r�videbb vagy hosszabb t�v� tart�zkod�suk alatt: az utaz�shoz haszn�lt �s id�k�zben lej�rt, elveszett, eltulajdon�tott, megrong�l�dott �tlev�l vagy szem�lyazonos�t� igazolv�ny helyett ideiglenes �tlev�l ki�ll�t�sa, �j �tlev�l ig�nyl�se; �llampolg�rs�gi vizsg�lat; sz�let�s, h�zass�g vagy v�l�s magyarorsz�gi anyak�nyvez�se; n�vv�ltoztat�s; hat�s�gi erk�lcsi bizony�tv�ny ig�nyl�se; k�lf�ldi tart�zkod�s (lakc�m) bejelent�se; al��r�s-, ford�t�s- �s m�solat-hiteles�t�s, stb.

   R�szletesen ld. Konzuli �gyek men�pontunkat.

2. Elfogyott a p�nzem, haza szeretn�k jutni Magyarorsz�gra. Fordulhatok-e seg�ts�g�rt a nagyk�vets�ghez?

   2004. m�jus 1., a Magyar K�zt�rsas�gnak az Eur�pai Uni�hoz t�rt�nt csatlakoz�sa �ta k�ztudottan szabad a munkav�llal�s magyar �llampolg�rok sz�m�ra is az Egyes�lt Kir�lys�gban. Ugyanakkor ez a szabads�g azzal a k�telezetts�ggel, felel�ss�ggel p�rosul, hogy a magyar �llampolg�rnak, ha munk�t keres, �nfenntart�nak kell lennie itteni tart�zkod�sa sor�n, ha pedig m�r munkav�llal�, saj�t �s csal�dja eltart�s�r�l gondoskodnia sz�ks�ges. P�nz�gyi probl�m�ikat a magyar �llampolg�roknak maguknak kell megoldaniuk.

   A Nagyk�vets�g teh�t csak tan�ccsal tud szolg�lni a p�nzk�ld�s m�djaira vagy az olcs�bb �tijegyek beszerz�s�re vonatkoz�an. Amennyiben a magyar �llampolg�r sz�m�ra gondot jelent a magyarorsz�gi rokonokkal, bar�tokkal, ismer�s�kkel val� kapcsolatfelv�tel, ebben seg�ts�get ny�jthat a nagyk�vets�g.

3. Az Egyes�lt Kir�lys�gba k�sz�l�k munkav�llal�s c�lj�b�l, mit �rdemes tudnom?

   Figyelm�be aj�nljuk r�szletes t�j�koztat�nkat praktikus k�rd�sekr�l, t�bbek k�z�tt a munkav�llal�s eset�n az els� 12 h�napban k�telez� regisztr�ci�r�l.

4. Att�l tartok, hogy a munk�ltat�m nem int�zte el a munkav�llal�i regisztr�ci�mat. Milyen k�vetkezm�nyekkel kell sz�molnom, ha kider�l, hogy nem vagyok regisztr�lva?

   A Home Office munkav�llal�i regisztr�ci�s programja („Worker Registration Scheme”) keret�ben a 12 h�napos kezdeti regisztr�ci�hoz sz�ks�ges jelentkez�si lapot �nnek kell kit�ltenie �s a munk�ltat� level�nek m�solat�val, az el��rt d�jjal (jelenleg 90.- font) egy�tt elk�ldenie a munk�ba �ll�st�l sz�m�tott egy h�napon bel�l. Elk�pzelhet�, hogy az �n �ltal kit�lt�tt �rlapot munk�ltat�ja m�sok jelentkez�s�vel egy�tt egyszerre k�ldte be. Mindk�t esetben az igazol�st („registration certificate”) �nnek meg kellett kapnia p�r h�ten, de legfeljebb 2 h�napon bel�l.

   Ha a 12 h�nap alatt munk�t v�lt, �nnek kell ism�t bek�ldenie az �rlapot az �j munk�ltat� adataival; ezt k�vet�en �j igazol�st kap. 12 h�napos folyamatos munkav�llal�st k�vet�en a regisztr�ci�s k�telezetts�g megsz�nik.

   Ha nem t�rt�nt meg a regisztr�ci� a munk�ba �ll�st�l sz�m�tott 30 napon bel�l, az �n munkav�llal�sa ezt k�vet�en nem min�s�l jogszer�nek. Munk�ltat�j�t p�nzb�rs�ggal s�jthatj�k emiatt, �s el�fordulhat, hogy �n nem dolgozhat mindaddig, am�g a regisztr�ci� meg nem t�rt�nik. Am�g munkav�llal�sa nincs regisztr�lva legal�bb 12 h�napig folyamatosan, nem �lhet a t�bbi EU-polg�rt egy�bk�nt megillet� k�l�nb�z� jogosults�gokkal, pl. nem jogosult munkan�lk�li seg�lyre �s m�s szoci�lis juttat�sokra.

   R�szletesebben honlapunkon is olvashat a munkav�llal�i regisztr�ci�r�l.

5. Munkahelyemen gondjaim vannak, hov� fordulhatok tan�cs�rt?

   A Nagyk�vets�g munka�gyi probl�m�k eset�n nem tud jogi tan�csad�st ny�jtani. C�lszer� a p�rtatlan tan�csad�st v�gz� Citizens Advice Bureau-hoz vagy a foglalkoztat�si �s munkajogi k�rd�sekben bizalmas tan�csad�st �s b�k�ltet�st v�gz� ACAS-hoz (�szak-�rorsz�gban: LRA) fordulni.

   A Citizens Advice Bureau (CAB) orsz�gszerte m�k�d� irod�i ingyenes, p�rtatlan tan�csot ny�jtanak probl�m�s esetekben. A legk�zelebbi CAB irod�t megtal�lhatja az al�bbi honlapon: www.citizensadvice.org.uk

   Magyar nyelven is el�rhet� a CAB munkahelyi probl�m�kkal kapcsolatban �ssze�ll�tott t�j�koztat�ja:
   www.adviceguide.org.uk/index/languages/hungarian/employment_hungarian.htm

   Az Advisory, Conciliation and Arbitration Service (Acas) ingyenes, bizalmas �s elfogulatlan tan�csot ny�jt b�rmilyen foglalkoztat�ssal �s munkajoggal kapcsolatos k�rd�sben. Az orsz�gos helpline a 08457 47 47 47 telefonsz�mon h�vhat� h�tf�t�l p�ntekig 08:00 �s 18:00 �ra k�z�tt. www.acas.org.uk

   A Labour Relations Agency (LRA) �szak-�rorsz�gban ny�jt hasonl�an ingyenes, bizalmas �s elfogulatlan tan�csot b�rmilyen foglalkoztat�ssal �s munkajoggal kapcsolatos k�rd�sben. H�tf�t�l p�ntekig 09:00 �s 17:00 �ra k�z�tt a 028 9032 1442 telefonsz�mon h�vhat�. www.lra.org.uk

   Amennyiben neh�zs�gekbe �tk�zik az �ll�sk�zvet�t�j�vel vagy a toborz�j�val (gangmaster) kapcsolatban, tan�csot k�rhet a Pay and Work Rights (Fizet�si �s Munkajogi Hivatal) seg�lyvonal�n, a 0800 917 2368-as telefonsz�mon.

6. Jogi tan�csra van sz�ks�gem.

   A Nagyk�vets�g alapvet�en konzuli �gyekben tud jogi tan�ccsal szolg�lni a magyar �llampolg�roknak, �ltal�nos jogi tan�csad�st nem v�gez. Ez�rt bonyolultabb �gyekkel javasolt �gyv�dhez vagy az al�bbi tan�csad� szolg�latokhoz fordulni:

   • Law Centres: jogi tan�csad�st ny�jtanak �s jogi k�pviseletet biztos�tanak ingyenesen a r�szorul�knak orsz�gszerte. www.lawcentres.org.uk
   • Community Legal Advice: Angli�ban �s Wales-ben v�geznek ingyenes �s bizalmas jogi tan�csad�st; sz�ks�g eset�n a (felt�teleknek megfelel�) r�szorul�k jogi k�pviselet�t ingyen l�thatj�k el. www.communitylegaladvice.org.uk
   • A Citizens Advice Bureau (CAB) orsz�gszerte m�k�d� irod�i ingyenes, p�rtatlan tan�csot ny�jtanak probl�m�s esetekben. A legk�zelebbi CAB irod�t megtal�lhatja az al�bbi honlapon: www.citizensadvice.org.uk

7. N�zetelt�r�sem van a lak�som tulajdonos�val, hol tal�lok seg�ts�get?

   Forduljon a Citizens Advice Bureau helyi irod�j�hoz vagy a helyi �nkorm�nyzathoz.

   Lak�sb�rl�k r�sz�re az al�bbi honlapok szolg�lnak tan�ccsal:

   • www.adviceguide.org.uk/index/your_family/housing
   • www.which.co.uk/advice/how-to-solve-problems-with-your-landlord/index.jsp

8. Kell-e jeleznem Magyarorsz�gon, hogy az Egyes�lt Kir�lys�gban kezdtem el dolgozni?

   Amennyiben a magyar �llampolg�r az Egyes�lt Kir�lys�gban (vagy az Eur�pai Gazdas�gi T�rs�g m�s orsz�g�ban) v�llal munk�t, akkor r� annak az orsz�gnak a szoci�lis biztons�gi szab�lyai vonatkoznak, ahol keres�tev�kenys�get folytat �s kiz�r�lag ott k�telezett t�rsadalombiztos�t�si j�rul�kfizet�sre. A magyar jogszab�lyok alapj�n fenn�ll� t�rsadalombiztos�t�si j�rul�kfizet�si k�telezetts�g r� nem terjed ki, illetve annak �nk�ntes teljes�t�s�re (k�l�n szerz�d�s megk�t�s�vel) sincs lehet�s�ge.

   Annak �rdek�ben, hogy Magyarorsz�gon a j�rul�kfizet�si k�telezetts�g al�l mentes�lj�n, illetve annak �rdek�ben, hogy elker�lje a kett�s j�rul�kfizet�st, bejelent�st kell tennie a lak�helye szerint illet�kes Region�lis Eg�szs�gbiztos�t�si P�nzt�r, �s a lak�helye szerint illet�kes APEH igazgat�s�g fel�, a Bejelentkez�lap k�lf�ld�n biztos�t�ssal rendelkez�k r�sz�re elnevez�s�, a www.oep.hu  weboldalr�l let�lthet� nyomtatv�nyon. A bejelent�st a k�lf�ldi biztos�t�si jogviszony l�trej�tt�t, illetve megsz�n�s�t k�vet� 15 napon bel�l kell megtenni. A bejelent�s elmulaszt�sa mulaszt�si b�rs�g kiszab�s�t vonja maga ut�n.

   A bejelent�snek tartalmaznia kell egy nyilatkozatot, miszerint „az Egyes�lt Kir�lys�gban v�gzett keres� tev�kenys�gem alapj�n az ottani jogszab�lyok szerint a j�rul�kfizet�si k�telezetts�gemnek eleget teszek.”

   L�sd m�g a 19. pontban a lakc�mbejelent�sre vonatkoz� tudnival�kat.

9. Jogosult lehetek-e ingyenes eg�szs�g�gyi ell�t�sra Magyarorsz�gon, ha az Egyes�lt Kir�lys�gban fizetem a t�rsadalombiztos�t�si hozz�j�rul�st?

   Teljes k�r� eg�szs�g�gyi ell�t�s az Egyes�lt Kir�lys�gban illeti csak meg. Magyarorsz�gon val� ideiglenes tart�zkod�sa alatt az orvosilag sz�ks�ges eg�szs�g�gyi ell�t�sokra jogosult, a tart�zkod�s tervezett idej�re �s az eg�szs�gi �llapotra val� tekintettel. A jogosults�got a k�lf�ld�n ki�ll�tott Eur�pai Eg�szs�gbiztos�t�si K�rtya (EHIC-k�rtya, European Health Insurance Card) igazolja. Ez az Egyes�lt Kir�lys�gban online ig�nyelhet� a www.ehic.org.uk  c�men.

   Tervezett (gy�gykezel�si sz�nd�k� hazautaz�s eset�n) ell�t�st a brit t�rsadalombiztos�t�s terh�re alapvet�en az NHS �ltal ki�ll�tott E112-es nyomtatv�ny alapj�n lehet ig�nybe venni. Az E112-es nyomtatv�ny kiad�s�nak felt�teleir�l a k�rzeti orvos (GP) vagy a helyi Primary Care Trust ny�jt felvil�gos�t�st (www.nhs.uk ).

10. Magamn�l kell-e tartanom az �tlevelemet, hogy igazolni tudjam magam, ha a rend�rs�g igazoltat?

    Az Egyes�lt Kir�lys�gban nem k�telez� magunkn�l tartani a szem�lyazonos�t� okm�nyt (vagy ak�r a vezet�i enged�lyt �s a g�pj�rm� iratait), igazoltat�s eset�n az okm�ny ut�lag is bemutathat� (k�z�ti igazoltat�sn�l 7 napon bel�l). Magyar iratainkat teh�t c�lszer� biztos helyen �rizni, �s �ltal�ban elegend� egy f�nym�solatot magunkn�l tartani.

11. �tlevelem, szem�lyazonos�t� igazolv�nyom elveszett (eltulajdon�tott�k), mit kell tennem?

    Az elveszt�s (vagy eltulajdon�t�s) t�ny�t be kell jelenteni a helyi brit rend�rs�gen; err�l jegyz�k�nyvet vagy esetsz�mot (Crime Reference number) kap.

    A nagyk�vets�g konzuli oszt�ly�n kereszt�l tudja a magyar hat�s�gokat �rtes�teni. Ha szem�lyesen nem tudja felkeresni Nagyk�vets�g�nket �gyf�lfogad�si id�ben, a „Jegyz�k�nyv minta az �tlev�l elveszt�s�r�l” let�lthet� honlapunkr�l (ld. Konzuli inform�ci�k / Konzuli �gyek / Let�lthet� adatlapok). A kit�lt�tt, al��rt jegyz�k�nyvet post�n is be tudja k�ldeni. Amennyiben ig�nyt tart a konzul �ltal al��rt jegyz�k�nyv egy p�ld�ny�ra, sz�veskedjen saj�t n�vre megc�mzett �s felb�lyegzett v�laszbor�t�kot csatolni.

    Amennyiben sz�ks�ge volna �j vagy ideiglenes �tlev�lre, r�szletes inform�ci�kat a Konzuli �gyek / �tlev�l pontban olvashat.

12. Szeretn�m meghosszabb�tani lej�rt szem�lyi igazolv�nyomat vagy vezet�i enged�lyemet.

    �j szem�lyazonos�t� igazolv�nyt, lakc�mk�rty�t vagy g�pj�rm� vezet�i enged�lyt csak Magyarorsz�gon, szem�lyes �gyint�z�s keret�ben tud ig�nyelni okm�nyirod�ban.

13. Magyarorsz�gon �l� kiskor� gyermekem r�sz�re �tlevelet szeretn�nk ig�nyelni. Szeretn�k nyilatkozatot tenni, hogy az �desanyja/�desapja n�lk�lem k�rhesse az �tlev�l ki�ll�t�s�t az okm�nyirod�ban.

    Az �tlev�l ki�ll�t�s�hoz sz�ks�ges sz�l�i hozz�j�rul� nyilatkozatot a Nagyk�vets�g konzuli oszt�ly�n �gyf�lfogad�si id�ben teheti meg �rv�nyes �tlev�l vagy szem�lyazonoss�gi igazolv�ny bemutat�s�val.

14. Elvesztettem vezet�i enged�lyemet, tudok-e helyette �jat ig�nyelni a Nagyk�vets�g konzuli oszt�ly�n kereszt�l?

    Nem, erre nincs lehet�s�g. �j vezet�i enged�lyt csak Magyarorsz�gon, okm�nyirod�ban ig�nyelhet szem�lyesen.

    A magyar vezet�i enged�ly �rv�nyess�g�r�l k�r�sre a magyarorsz�gi okm�nyirod�k �ll�tanak ki igazol�st; az igazol�st meghatalmaz�ssal k�zeli csal�dtag is k�rheti az okm�nyirod�t�l. Amennyiben az �j, k�rtya t�pus� enged�llyel rendelkezik, az igazol�s alapj�n �n brit vezet�i enged�lyt tud kiv�ltani (ld. kapcsol�d� t�j�koztat�nkat).

15. Mennyi ideig k�zlekedhetek magyar rendsz�m� g�pkocsimmal az Egyes�lt Kir�lys�gban?

    Magyar rendsz�m� g�pkocsival 12 h�napon bel�l legfeljebb hat h�napig k�zlekedhet az Egyes�lt Kir�lys�gban. Ezt k�vet�en k�teles brit rendsz�mot kiv�ltani a g�pj�rm�re, illetve ha eleve 6 h�napn�l hosszabb id�szakra �rkezik, m�r a tart�zkod�s elej�n gondoskodnia kell err�l. A rend�rs�g ig�nyelheti �nt�l, hogy igazolja, a g�pj�rm�vet mi�ta haszn�lja az Egyes�lt Kir�lys�gban (kompjegy, Csalag�t-jegy).

    El�fordulhat, hogy magyar rendsz�m� g�pkocsi eset�n, a rend�rs�g nem fogadja el az �rv�nyes magyar g�pj�rm�-felel�ss�gbiztos�t�sr�l sz�l� igazol�st, ha nem gy�z�d�tt meg arr�l, hogy a tart�zkod�s csak r�vidt�vra sz�l. (R�szletesen ld. Munkav�llal�s �s huzamos tart�zkod�s az Egyes�lt Kir�lys�gban)

16. Erk�lcsi bizony�tv�nyra van sz�ks�gem az elm�lt �t �vre visszamen�en. K�t �ve �lek az Egyes�lt Kir�lys�gban.

    Az itt t�lt�tt k�t �vre vonatkoz�an a brit Criminal Records Bureau-t�l tud erk�lcsi bizony�tv�nyt („CRB check”) ig�nyelni (www.crb.gov.uk ).

    Az azt megel�z�en Magyarorsz�gon elt�lt�tt id� vonatkoz�s�ban hat�s�gi erk�lcsi bizony�tv�nyt a Nagyk�vets�g konzuli oszt�ly�n kereszt�l vagy Magyarorsz�gon tud ig�nyelni. Az �gyf�lkapu regisztr�lt felhaszn�l�i az erk�lcsi bizony�tv�nyt online is ig�nyelhetik.

17. Meghatalmaz�st kell adnom csal�dtagomnak, hogy helyettem elj�rhasson �s k�pviseljen egy �gyben Magyarorsz�gon.

    Az elk�sz�tett meghatalmaz�s al��r�s�nak t�ny�t a konzul hiteles�theti (ld. Konzuli inform�ci�k / Hiteles�t�sek / Al��r�s hiteles�t�se). A meghatalmaz�s sz�veg�t �n (vagy �gyv�dje) k�sz�ti el. A nagyk�vets�gnek nem �llnak rendelkez�s�re meghatalmaz�s mint�k, �s munkat�rsaink nem k�sz�tenek meghatalmaz�si iratot.

18. K�lf�ld�n �lek, hallottam, hogy az �gyf�lkapun kereszt�l k�nnyebben el tudok int�zni bizonyos dolgokat Magyarorsz�gon.

    A huzamosabb ideig k�lf�ld�n �l� magyar �llampolg�r magyarorsz�gi �gyint�z�s�t megk�nny�theti, ha regisztr�l a K�zigazgat�si �s Elektronikus K�zszolg�ltat�sok K�zponti Hivatala (KEKKH) online �gyf�lkapu szolg�ltat�s�ra. Az �gyf�lkapu a k�z- ill. �llamigazgat�si szolg�ltat�sok ig�nybev�tel�hez sz�ks�ges elektronikus azonos�t�, rajta kereszt�l kapcsolatba l�phet e-�gyint�z�st ny�jt� int�zm�nyekkel, szolg�ltat�sokkal. Az �gyf�lkapu haszn�lat�hoz sz�ks�ges els� regisztr�ci�t magyarorsz�gi tart�zkod�sa sor�n szem�lyesen tudja elint�zni.

    www.magyarorszag.hu/ugyfelkapu

19. Azt hallottam, hogy a k�lf�ldi tart�zkod�st be kell jelenteni Magyarorsz�gon.

    A 3 h�napot meghalad� k�lf�ldi tart�zkod�sra vonatkoz�an �nnek bejelent�si k�telezetts�ge van a magyarorsz�gi lakc�mnyilv�ntart�s fel�. A bejelent�st megteheti a magyarorsz�gi lak�helye szerint illet�kes �nkorm�nyzatn�l, vagy sz�ks�g eset�n a nagyk�vets�g �tj�n. Ha k�lf�ldi tart�zkod�s�t nem �tmenetinek tekinti, k�lf�ldi leteleped�s�t is bejelentheti. Ut�bbi esetben szem�lyazonos�t� igazolv�nya �s lakc�mk�rty�ja bevon�sra ker�l. Egy�ttal nyilatkoznia kell, hogy a magyar hat�s�g k�lf�ld�n �l� magyar �llampolg�rk�nt tartsa-e nyilv�n, vagy t�r�lj�k �nt a hazai lakc�mnyilv�ntart�sb�l.

    L�sd m�g a 8. pontot a t�rsadalombiztos�t�si j�rul�kfizet�s k�rd�s�r�l.

20. Huzamosabb ideje itt �lek, �tlevelem lej�rt 1 �ve, szeretn�k �jat ig�nyelni.

    Ha �tlevele lej�rt �s �n nem rendelkezik �rv�nyes szem�lyazonos�t� igazolv�nnyal vagy �llampolg�rs�gi bizony�tv�nnyal, �j �tlevelet csak �llampolg�rs�gi vizsg�lat lefolytat�s�t k�vet�en �ll�that ki a magyar hat�s�g.

    Az �tlev�lelj�r�s sor�n magyar �llampolg�rs�g�t nem sz�ks�ges igazolnia annak, aki a polg�rok szem�lyiadat- �s lakc�mnyilv�ntart�s�ban k�lf�ld�n �l� magyar �llampolg�rk�nt szerepel (ld. el�z� pont).

21. Magyar �llampolg�r vagyok, gyermekem sz�letett az Egyes�lt Kir�lys�gban. Milyen �llampolg�rs�gra jogosult?

    A magyar �llampolg�r sz�l� gyermeke sz�let�s�t�l ugyancsak magyar �llampolg�rnak tekinthet�, f�ggetlen�l att�l, hogy k�lf�ld�n sz�letett. Form�lisan ez a k�lf�ldi sz�let�s magyarorsz�gi anyak�nyvez�s�vel, ker�l meger�s�t�sre. A k�lf�ldi sz�let�s magyarorsz�gi anyak�nyvez�se a Nagyk�vets�g konzuli oszt�ly�n vagy magyarorsz�gi anyak�nyvvezet�n kereszt�l k�rv�nyezhet� (ld. Konzuli �gyek / Anyak�nyvez�s).

    Amennyiben az egyik sz�l� nem magyar �llampolg�r, a gyermek a sz�l� �llampolg�rs�ga szerinti m�sik orsz�g �llampolg�rs�g�ra is jogosult lehet. Ez a k�lf�ldi �llampolg�r sz�l� saj�t �llam�nak jogszab�lyait�l f�gg. Brit �s magyar sz�l�k eset�n a gyermek magyar-brit kett�s �llampolg�r lehet.

    A brit �llampolg�rs�gra jogosult lehet tov�bb� a gyermek abban az esetben, ha a magyar �llampolg�r sz�l�k legal�bb �t �ve az Egyes�lt Kir�lys�gban �lnek jogszer�en. A brit �llampolg�rs�g megszerz�s�nek pontos felt�teleir�l a Home Office (UK Border Agency) ad felvil�gos�t�st (www.ukba.homeoffice.gov.uk ).

22. Fel szeretn�m venni a brit �llampolg�rs�got. Lehetek-e kett�s �llampolg�r?

    Mind a magyar, mind a brit jog megengedi a kett�s �llampolg�rs�got, teh�t nincs akad�lya annak, hogy magyar �llampolg�rs�ga megtart�sa mellett a brit �llampolg�rs�got is felvegye az, aki megfelel a brit �llampolg�rs�g megszerz�si felt�teleinek. Ezzel kapcsolatos bejelent�si k�telezetts�g a magyar hat�s�gok fel� nincsen; a magyar hat�s�gok szempontj�b�l �n tov�bbra is magyar �llampolg�r.

    A brit �llampolg�rs�g megszerz�s�nek pontos felt�teleir�l a Home Office (UK Border Agency) ad felvil�gos�t�st (www.ukba.homeoffice.gov.uk ).

23. Diplom�mat hiteles�ttetni szeretn�m.

    Az Egyes�lt Kir�lys�g fels�oktat�si int�zm�nyei �ltal�ban nem ig�nylik a Magyarorsz�gon szerzett diplom�k „hiteles�t�s�t”.

    Erre �ltal�ban csak a saj�tos szakk�pzetts�get el��r� szakm�k ter�let�n tervezett munkav�llal�sn�l van sz�ks�g. (A brit hat�s�gok jelenleg mintegy 100 szakma gyakorl�s�t k�tik enged�lyeztet�shez (regulated professions) – ld. www.europeopen.org.uk). Az Eur�pai Uni� orsz�gaiban a diplom�k k�lcs�n�s elismer�s�t a nemzeti ekvivalencia irod�k (NARIC) biztos�tj�k. Az Egyes�lt Kir�lys�gban a Magyarorsz�gon szerzett szakk�pzetts�g elismertet�s�vel kapcsolatosan teh�t a UK National Recognition Information Centre-hez tud fordulni (www.naric.org.uk ).

    Amennyiben a diplom�val kapcsolatos hivatalos igazol�sra van sz�ks�g, Magyarorsz�gon az Oktat�si Hivatalhoz, (www.naric.hu  vagy www.oh.gov.hu/honositas_elismeres ), illetve eg�szs�g�gyi k�pzetts�g eset�n az Eg�szs�g�gyi Enged�lyez�si �s K�zigazgat�si Hivatalhoz (EEKH, www.eekh.hu ) tud fordulni.

    A nagyk�vets�g konzuli oszt�lya a diploma ford�t�s�nak vagy m�solat�nak hiteles�t�s�t tudja elv�gezni. (Diploma ford�t�st nem tudunk v�llalni.)

24. Ford�t�sra (tolm�csol�sra) van sz�ks�gem, fordulhatok-e a Nagyk�vets�ghez?

    A Nagyk�vets�g nem tud v�llalni ford�t�st vagy tolm�csol�st. T�j�koztat� jelleggel honlapunkon k�zz�tessz�k n�h�ny ford�t� �s tolm�cs el�rhet�s�g�t (ld. Konzuli �gyek / Kapcsol�d� inform�ci�k / Ford�t�k n�vjegyz�ke ).

25. V�glegesen hazat�rek Magyarorsz�gra, szeretn�k ad�-visszat�r�t�st k�rni.

    Az ad�-visszat�r�t�ssel kapcsolatban a brit ad�hivatal, a HMRC (Her Majesty’s Revenue and Custom) szolg�l felvil�gos�t�ssal: www.hmrc.gov.uk/nonresidents .

26. A k�vetkez� magyarorsz�gi parlamenti v�laszt�s alkalm�val k�lf�ld�n szeretn�m majd leadni a szavazatomat.

    Az orsz�ggy�l�si k�pvisel�i �s az Eur�pai parlamenti v�laszt�sok, illetve orsz�gos n�pszavaz�s eset�n a szavaz�s napj�n lak�hely�t�l t�vol l�v� v�laszt�polg�r – k�relm�re – k�lf�ld�n a Magyar K�zt�rsas�g nagyk�vets�gein �s f�konzul�tusain adhatja le szavazat�t. Ennek felt�tele, hogy az Orsz�gos V�laszt�si Bizotts�g �ltal megszabott hat�rid�ig a magyarorsz�gi lak�hely szerint illet�kes jegyz�h�z eljuttatott k�relemben k�rje a k�lk�pviseleti n�vjegyz�kbe t�rt�n� felv�telt. (Amennyiben huzamosabb ideig tart�zkodik k�lf�ld�n, a k�relmet minden egyes szavaz�s el�tt meg kell ism�telnie.)

    A mindenkor aktu�lis v�laszt�sra vagy n�pszavaz�sra vonatkoz� r�szletes t�j�koztat�st a www.valasztas.hu honlap ny�jt. A v�laszt�s idej�nek k�zeledt�vel �rdemes a nagyk�vets�g honlapj�t is figyelemmel k�s�rni.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

Friss�t�s

Csak regisztr�lt felhaszn�l�k �rhatnak hozz�sz�l�st.